Yusupov – Build Up Your Chess / Boost Your Chess / Chess Evolution1000+ Note! This series goes beyond just tactics and also explains positional and endgame concepts.
Polgar – 5334 Problems1000–1800 A beautiful book with mostly mate in 2.
Blokh – Combinative Motifs1400+
Smith & Tikkanen – The Woodpecker Method1600+ Tactics puzzles from World Champions. Watch out! Soon the Woodpecker Method 2 with positional exercises will be published.
Strategy
Yusupov – Build Up Your Chess / Boost Your Chess / Chess Evolution1000+
Landa & Sakaev – The Complete Manual of Positional Chess 1 & 21400+
Nunn – Understanding Chess Move by Move1400+
Nimzowitsch – My System1400+ A classic. To be fair, there are more modern books on the topic, but I can still highly recommend it.
Endgame
Silman's Complete Endgame Course1000–2000 The beauty of this book is that the endgame knowledge is sorted by rating and gets more difficult as you progress through the book.
De la Villa – 100 Endgames You Must Know1500–2200 Start with the essential endgames before you continue with the rest.
Shereshevsky – Endgame Strategy1600+
Mark Dvoretsky – Dvoretsky's Endgame Manual1400+ Note! If you are between 1400 and 2000, I recommend you use this only as a "dictionary" and don't read the entire book.